Fråga 30b: Vilken är din största dröm?

Tid för drömmar. Promenad från Brighton till Rottingdean, projektvecka 7

Tid för drömmar. Promenad från Brighton till Rottingdean, projektvecka 7.

”When you stop dreamin’ it’s time to die” – Blind Melon

En anledning till att jag gav mig ut på Svenglish-resan var att jag hade slutat drömma. Jag tyckte att jag hade upplevt allt som var värt att uppleva i livet.

Det fanns inget som jag längtade efter. Därför frågade jag de 30 Svenglish-deltagarna om deras drömmar. I hopp om ny inspiration.

Vad folk i Sverige drömde om

”Att få vara frisk och att kunna resa mycket.”

”Att mitt barn ska ha ett lyckligt liv.”

”Att bli lycklig helt enkelt, en hel människa på något vis.”

”Att göra musik och ge ut skivor som människor kommer älska och beröras av i decennier framöver.”

”Att bli av med mitt ryggont och att min mamma blir av med sitt ryggont.”

”Att det ska vara fred och att alla ska få sina grundläggande behov tillfredsställa.”

”Att jag bor på en västerbottnisk gård och jobbar som arkeolog och att allt är frid och fröjd.”

”Att få slut på alla våldsamma konflikter.”

”Att vara lyckligt kär och att det ska vara ömsesidigt.”

”Skriva en bestseller-roman.”

”Att skapa nåt som kan påverka en annan människa oavsett om det är en skiva eller en bok.”

Bli designer och jobba med det jag vill. Och få familj.”

”En semesterbostad i utlandet där man kan bo under vintern.”

”Att gå vidare inom facket och att det funkar. Börja skriva igen.”

”Att mina barn får ha hela och friska familjer.”

Vad folk i England drömde om

”Att hitta kärleken igen, att vara kapabel att älska.”

”Att alltid vara riktigt bra på det jag gör för tillfället.”

”Att få mina böcker publicerade. Ha min egen trygghet, äga min egen fastighet.”

”Att få ett större erkännande för mitt arbete som poet.”

”Att må bra i huvudet.”

”Jag vill bara vara lycklig, trivas med mitt arbete, min hemmiljö och mina vänner.”

”Att leva i total frihet. Att inte vara beroende av det monetära systemet, leva utanför ramarna och ha min egen familj med människor som stöttar varandra.”

”Att när jag väl dör känna att jag har gjort något meningsfullt medans jag var på jorden, något jag är stolt över.”

”Att vinna en Oscar för en väl ansedd filmroll.”

”Att vara i den kroppen jag vill vara i, att bli en riktigt vacker kvinna.”

”Att ha tillräckligt mycket av en karriär för att känna mig trygg.”

”Att ha en frisk familj.”

”Att ha pengar och kunna vara kreativ på heltid.”

”Att komma till en global situation där hela mänskligheten inser att vi alla är sammanlänkande och på så vis få den globala politiken att reflektera det.”

”Att vinna Pulitzer-priset och resa världen runt på bokturnéer.”

Hälsa, kärlek och kreativ framgång

Folk är ganska lika egentligen. Många önskar mest att få vara friska och må bra. För om man inte har hälsan med sig blir allt jobbigt. En banal slutsats som vem som helst hade kunnat komma på. Men ibland behöver man (läs jag) bli påmind.

Och kärlek är jävligt viktigt. Men en parrelation är inte den enda kärleken. Under projektet insåg jag hur viktiga vänner är. Olika vänner. Många vänner.

Så var det det här med den kreativa framgången … Visst vore det fantastiskt att skriva en bestseller. Men det är ju ingen lyckogaranti. Nu, så här 2,5 år efter att jag avslutade projektet har jag fortfarande inga storslagna drömmar. Men jag drömmer lite varje dag. Om att få till en riktigt bra dikt. Om att helt kunna försörja mig på olika skrivuppdrag. Om att … ja, känna mig lugn med att vara jag och inte bry mig om vad andra tycker. Sen skulle det ju så klart vara nice med fred på jorden. Jag beundrar de Svenglish-deltagare som såg utanför sig själva och drömde om en bättre värld för alla människor.

IN ENGLISH

Den här studien är inte på något sätt vetenskaplig, svaren är baserade på intervjuer med 15 personer i England och 15 personer i Sverige, i åldrarna 22-59 år. Det här var sista frågan. Men jag kommer fortsätta att skriva om svengelska upplevelser då och då. 

Fråga 30b: Vilken är din största rädsla?

Sweden_Grunge_Flag_by_think0Så här svarade svenskarna:

”Jag är mest rädd för döden faktiskt, men det är ju lite ologiskt, kan inte riktigt förklara. Jag tycker det känns rätt obehagligt att dö, en gång drömde jag att jag dog.”

”Att vara och känna sig ensam tror jag.”

”Ensamhet kanske.”

”Att nånting ska hända med mitt barn.”

”Sjuka människor som skulle göra illa mig eller folk jag älskar.”

”Jag är lite höjdrädd.”

”Att nåt hemskt ska hända min familj och vänner, att de inte ska må bra.”

”Förutom att det skulle hända mina barn nånting så är det nog att inte lämna efter mig nåt, att inte lämna kvar nåt av mig själv i världen.”

”Att det ska hända mina nära och kära något, då menar jag familj och vänner liksom.”

”Att nåt ska hända nån i familjen, särskilt med barnen, att dom ska få nån dödlig sjukdom. Ibland tar man allt för givet.”

”Att nån i familjen ska gå bort, men jag går ju inte och är rädd för det varje dag … Jag vet inte riktigt … att jag inte ska kunna hantera det.”

”Svårt, ett tecken på att jag inte är rädd för så mycket. Men ibland tar jag beslut mot människors vilja i jobbet och jag är rädd att de ska tro att jag är emot dem personligen och att de ska söka upp mig och vilja mig illa.”

”Att det ska hända mitt barn nånting. Att bli sjuk.”

”Att bli sviken och lurad och utnyttjad och bli påkörd av en bil.”

”Att det ska hända min familj nåt, att de inte ska ha det bra.”

stgeorgeflag1Så här svarade folk i England:

“Losing my mind and knowing I’ve lost it.”

“Centipedes that are bigger than me.”

“Never finding love again.”

“I fear illness quite a lot. Cancer and that.”

“Losing the ones I love.”

“Being alone.”

”Being a mad old man who’s just totally mad, unable to look after myself with no-one in the world.”

”Being homeless.”

”Having another breakdown.”

”Something happening to the kids, them going missing, or anything like that or them being really ill.”

”Getting to 80 years old and be on my own never having children or a husband.”

”Being in some kind of global apocalypse, nuclear war.”

”Pain, I’m really scared of pain, physical pain, not mental pain, I can handle that.”

”Losing people that I love.”

”Have some accident that make you paralysed in a way that you could only move your eyes.”

IN ENGLISH

Den här studien är inte på något sätt vetenskaplig, svaren är baserade på intervjuer med 15 personer i England och 15 personer i Sverige, i åldrarna 22-59 år. Håll utkik efter nästa fråga: Vilken är din största dröm?

Fråga 29: Tror du på Gud?

Folk i England mer öppna för andlighet än folk i Sverige

blog tree cross

Bara en av Svenglish-deltagarna i Sverige och bara en av Svenglish-deltagarna  i England svarade ”ja” rakt ur på frågan ”Tror du på Gud?” De flesta svenskar svarade ett rakt nej, bara ett par stycken började tala om någon slags andlig energi. Och en person svarade så här:

”Bara när jag är i nåt läge då allting håller på och skita sig väldigt mycket… Då brukar jag bli lite religiös och börjar be, lite som det passar.”

I England var de jag bodde hos mer öppna för andlighet. En majoritet trodde att det fanns ”något mer” även om de inte kunde förklara vad. En person kallade sig för pagan och ett par personer var involverade i meditations- eller mer rituella yoga-rörelser. Ett typiskt svar såg ut så här:

”I believe there’s some kind of unifying being that connects all things, a sort of unity, nor good or bad. Like nature it can be cruel or dispassionate.”

IN ENGLISH

Den här studien är inte på något sätt vetenskaplig, svaren är baserade på intervjuer med 15 personer i England och 15 personer i Sverige, i åldrarna 22-59 år. Håll utkik efter nästa fråga: Vilken är din största rädsla?

Fråga 28: Vad har du för politiska åsikter?

IMG_5125

Missnöjda men passiva

Under Swenglish-projektet var det konservativt styre i både England och Sverige. Så gott som alla jag bodde hos var missnöjda med det politiska läget. Hade åsikter om vad som var fel och hur orättvist allt var. Hur de rika blev rikare och de fattigare fattigare. Men bara ett fåtal försökte göra något åt det.

”Jag önskar att jag engagerade mig mer egentligen. Vi lever ju i ett demokratiskt land. Jag tänker att man borde uttnyttja den rätten lite mer. Jag röstar sen tänker jag att ‘dom tar hand om det’.” – svensk ung kvinna

Gröna åsikter till vänster om mitten

Alla deltagare röstade i alla fall. Förutom en person i England som tyckte att systemet var korrupt. Bara två av deltagarna i England var politiskt aktiva, inte i något parti, men däremot deltog de regelbundet vid demonstrationer och uttryckte sina åsikter genom sin konstform. Det var också några stycken som aktivt hade valt en alternativ grön livsstil och i princip bara köpte ekologist och närodlat vilket kan betraktas som ett politiskt val. En majoritet av dem jag bodde hos i England röstade på The Green Party i senaste valet. 

I Sverige var det två personer som var partipolitiskt eller fackligt aktiva och två personer som var aktiva genom folkrörelser/gräsrotsrörelser. De jag bodde hos i Sverige hade generellt åsikter till vänster om mitten, men några röstade på måfå och var inte speciellt intresserade av politik överhuvudtaget. Den största utmaningen politiskt var att bo hos en kristdemokrat som dessutom tog med mig till kommunfullmäktige.

Medieskugga

Jag lärde mig att politik är mer grått än svartvitt. Eller mer regnbågsfärgat än svartvitt om en vill försöka vara positiv. Under mina år i England levde jag i medieskugga och följde inte med i nyheterna, varken i Sverige eller England. En befrielse å ena sidan, men å andra sidan har jag ett stort kunskapshål att fylla. För att kunna förbättra eller i alla fall diskutera något måste jag ju mer konkret veta vad som pågår.

Folk i England mer uppgivna

Om jag ska hårddra det så var folk i England något mer uppgivna och missnöjda med den politiska situationen medan folk i Sverige visserligen var missnöjda men inte lika uppgivna.

IN ENGLISH

Den här studien är inte på något sätt vetenskaplig, svaren är baserade på intervjuer med 15 personer i England och 15 personer i Sverige, i åldrarna 22-59 år. Håll utkik efter nästa fråga: Tror du på Gud?

Fråga 27: Vad slösar du pengar på?

Engelsmän slösar pengar på öl, svenskar slösar pengar på mat

fiver

”Rundor”

Mer än hälften av Svenglish-deltagarna i England sa att de slösade pengar på öl. Krogrundor kan vara en fälla. Och då menas inte att hoppa från pub till pub utan att köpa ”laget runt”. Så här svarade en person jag bodde hos i England:

”…buying rounds in pubs, I more often get them in than not. When you go out you can’t measure how much you want to spend, because you drink in rounds. To have a £20 round on my hands makes me a bit anxious, no bloke wants to look like he’s not got enough money.”

I England är det vanligare än i Sverige att man köper ”rundor”. Att man turas om att köpa en drink till varje person vid bordet. Om man är fem personer och alla vill ha fem drinkar så jämnar det ju ut sig. Men oftast är det någon som försvinner eller så går alla efter två drinkar. Och nästa gång är det ett nytt sällskap eller så har man glömt vem som köpte vad.

Nyttig mat

Mer än hälften av Svenglish-deltagarna i Sverige sa att de slösade pengar på mat. Många syftade på att de ibland åt ute eller inte tittade på prislappen när de handlade. Att de gärna ville köpa mat med bra kvalité. Det var bara en person som uppgav att hen slösade pengar på öl, men två personer nämnde ”uteliv”. I England nämnde ett par stycken att de slösade pengar på choklad. Så här svarade en person jag bodde hos i Sverige:

”Mat, men att äta ute varje dag är ingen bra idé. Att äta bra och nyttigt, att inte äta mat som innehåller gifter. Jag köper närproducerat, det får kosta.”

Många svarade samma sak på frågan vad de slösade pengar på och vad de inte hade något emot att lägga pengar på. Förutom alkohol och mat nämnde några kläder och skönhetsprodukter. De som höll på med konstnärlig verksamhet eller hade någon annan passion hade inget emot att lägga pengar inom det området.

IN ENGLISH

Den här studien är inte på något sätt vetenskaplig, svaren är baserade på intervjuer med 15 personer i England och 15 personer i Sverige, i åldrarna 22-59 år. Håll utkik efter nästa fråga: Vad har du för inställning till politik?

Fråga 26b: Vad har du för förhållande till naturen?

Projektvecka 18: Jag plockar lingon i en Småländsk skog

Projektvecka 18: Jag plockar lingon i en Småländsk skog

Ett andra hem. Lyckokänslor. Ett levande konstverk. Naturen hade stor betydelse för de flesta Svenglish-deltagarna. Men många uppgav att de alltför sällan vistades i naturen. Särskilt de som bodde i England.

En slags lekplats

Flera personer nämnde att de mådde dåligt om de inte fick komma ut i naturen en gång i veckan. De som bodde på landsbygden eller i utkanten av en stad hade i många fall valt att göra det just för naturens skull. Lugnet och tystnaden var viktiga faktorer. Något som är svårare att uppnå i storstan. Så här svarade en person som bodde i Stockholm:

”När jag var yngre var naturen bara där, jag klättrade i träd…  En gång frågade jag min mamma vad hon blev lycklig av och hon sa: ‘När jag hör en fågel som sjunger eller ser en vacker blomma.’ Då fattade jag inte alls. Nu kan jag uppskatta naturen på ett annat sätt, då såg man inte vad det var, det var bara en slags lekplats. Men jag har aldrig varit en friskus som hänger på mig svampkorgen och har bra kläder, det är inte riktigt jag.”

Naturdokumentärer kan kvitta

Några som bodde i Brighton räknade havet som sin natur. Det fanns också de som hade en annorlunda syn på naturen, så här svarade en Brightonbo:

”Jag är ”post-natur”… Jag är inget stort fan av naturdokumentärer, dom kan kvitta. Jag gillar katter och hundar, men vem gör inte det? Jag åker hellre till städer än till landsbygden.”

Att folk i England vistades mindre i naturen var inget som förvånade mig. Även när jag bodde i Stockholm var det sällan långt till ett skogsområde. Bär- och svampplockning var inget som folk i England var vana vid.

IN ENGLISH

Den här studien är inte på något sätt vetenskaplig, svaren är baserade på intervjuer med 15 personer i England och 15 personer i Sverige, i åldrarna 22-59 år. Håll utkik efter nästa fråga: Vad slösar du pengar på?

Fråga 26a: Vad gör du på fritiden?

IMG_1021Under Svenglish-projektet fick jag prova många nya fritidsaktiviteter eller hobbies. Gå på gym var en av dem. Som jag dock inte har fortsatt med …

Jag håller inte på med fritid eller hobby

Jag upplever ordet fritid som problematiskt. När jag gick i skolan pluggade jag alltid så mycket jag kunde. Nu skriver jag och uppträder så mycket jag kan eller sysslar med kultur i olika former. Samtidigt som jag pluggar lite. Ibland får jag betalt för det jag gör, ibland inte.

Jag har också svårt för ordet hobby. Jag skriver och det är mitt liv. Jag håller inte på med trädgårdsskötsel, matlagning, stickning, TV-tittande. Allt jag gör kopplas till mitt skrivande. Okej, jag joggar. Men då brukar jag öva dikter i huvudet. Okej, jag läser böcker, men oftast med motivet att lära mig något eller inspireras av något.

Jag håller inte på med fritid eller hobby. Förutom när jag träffar andra människor. Då kan jag titta på film. Fika. Hänga på puben. Snacka skit. Bara vara. Men många av mina relationer med vänner eller partners har gått ut på/går ut på att vara kreativa tillsammans och jobba med olika projekt.

Flytande gränser

Flera Svenglish-deltagare påpekade att om du skriver, spelar i band, målar eller gör något annat konstnärligt kan gränserna mellan jobb och fritid vara flytande. För vissa kanske det är en hobby att spela gitarr eller teater, för andra är det så mycket mer. Även om det är få som kan leva på sin konst är det många som ser skapandet som mer än en hobby. Likadant är det för de som håller på med idrott på högre nivå. Det är en passion. En livsstil.

Hur slappnar du av?

Jag behöver lära mig att slappna av mer även när jag är ensam. När jag frågade Svenglish-deltagarna hur de slappnade av, svarade flera att de tittade på TV eller film, läste, gick ut i naturen, gick på promenad, satte sig med en kopp te (bara engelsmän!), drack alkohol, rökte, duschade, tog ett bad (bara engelsmän!) eller lyssnade på musik.

Andra vek tvätt, kollade på kartor, spelade gitarr, spelade TV-spel, surfade på nätet, löste korsord, spelade alfapet med sig själv, sov, hängde med sina hundar, hånglade, skrev brev, yogade, tränade, pratade med vänner och smed planer. Några få lyssnade på avslappningsövningar eller mediterade. Och några nämnde att de aldrig slappnade av eller hade svårt för att göra det.

Fönstertittande som hobby

Utdrag ur Svenglish:

”Jag har alltid undrat vad folk gör med sin tid och sina liv. När jag var liten brukade jag och en kompis titta in genom våra klasskamraters fönster bara för att se vad de gjorde efter skolan. Vi visste liksom inte hur man skulle göra … Min kompis hade också oerhört svårt för att ”göra ingenting”. Även när hon var i 20-årsåldern ringde hon till mig och frågade vad jag gjorde på dagarna, men nu har hon barn och hinner väl inte tänka på vad hon gör.”

IN ENGLISH

Den här studien är inte på något sätt vetenskaplig, svaren är baserade på intervjuer med 15 personer i England och 15 personer i Sverige, i åldrarna 22-59 år. Håll utkik efter nästa fråga: Vad har du för förhållande till naturen?